Introduzione alla mia storia. / Introducción a mi historia.

Galleria

Mi chiamo Stefania Florian, sono nata a Milano il 22 agosto 1991 e sono di origini peruviane. Ho vissuto un’infanzia tranquilla ed ero una bella bambina sana come tante altre. Quando avevo circa 7 anni però ho scoperto di avere un problema: ipotiroidismo (tiroidite di Hashimoto), una malattia cronica che mi costringe a prendere una pastiglia per tutta la vita. Un anno dopo ricevetti una brutta notizia, feci controllare una ciste sul collo e si accorsero che avevo un problema molto più grande e grave. Dopo aver eseguito tutti i controlli di routine per l’asportazione della ciste, accennai un piccolo fastidio al rene, mi fecero subito degli esami approfonditi e trovarono dei carcinomi a cellule chiare in tutti e due i reni. Mi tolsero il rene destro e rimasi con un piccolo pezzo di rene sinistro, dovetti rimanere sempre sotto controllo all’Istituto dei Tumori di Milano. Ricordo di avere avuto tanta paura, temevo di dover prima o poi fare una dialisi o il trapianto di rene. Sono andata avanti così per qualche anno, ho cercato in tutti i modi di avere lo stesso un’infanzia normale anche se con qualche difficoltà in più a scuola. Qualche anno dopo sono venuta a conoscenza di avere un’altra terribile malattia, avevo 14 anni quando mi hanno diagnosticato la leucemia promielocitica acuta, che sono riuscita a sconfiggere grazie alle cure dell’Ospedale San Gerardo di Monza. Sono guarita grazie alla chemioterapia, è stato un trattamento molto duro e lungo, quasi insopportabile, che ha portato con sè delle conseguenze: un danno al rene sinistro. E’ stata una decisione molto difficile da prendere, ma i medici optarono per un’altra operazione, delicatissima e complicata, da cui neanche loro erano sicuri di poter farcela. Grazie a Dio tutto è andato bene. Per sette anni ho vissuto un periodo di CALMA APPARENTE, purtroppo questa calma non era destinata a durare, nell’agosto del 2013 ecco che ricompare la leucemia, sotto un’altra forma ma sempre acuta. Questa volta non era sufficiente solo la chemioterapia, avevo bisogno di un trapianto di midollo osseo e sono riusciti ad effettuarlo. Sono ancora in terapia, faccio spesso le visite di controllo all’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo, dove sono stata ricoverata e abbiamo eseguito il trapianto di cellule staminali. Dopo questi brutti episodi e tanti ostacoli sono ancora qui e posso raccontarvelo. La vita mi ha colpito molto forte ma non è riuscita a spezzarmi, neanche a togliermi la gioia di vivere… nè il mio SORRISO.

994559_689208971096467_1805276870_n

In questo blog scriverò la mia storia, i percorsi della mia malattia, ma soprattutto della mia rinascita. Voglio condividere con tutti voi tutte le mie esperienze e, nei migliori dei casi, insegnarvi a non arrendersi mai. In questi anni, gli amici al corrente dei miei problemi di salute erano pochi, nessuno guardandomi potrebbe immaginare quanto ho sofferto, perchè sono una persona solare, divertente, che ride e scherza sempre.

Di tutto ciò avrei voluto parlarne tanto tempo fa ma non riuscivo mai a prendere il coraggio, per me era un ricordo molto brutto e troppo doloroso del passato. Ma dopo aver subito per seconda volta i danni di questa malattia così distruttiva, ho il bisogno di raccontare la mia esperienza, perchè penso di poter essere d’aiuto alle persone che stanno affrontando situazioni simili.

in questa foto sono in ospedale "Papa Giovanni 23" a Bergamo in una delle tante giornate a leggere Harry Potter

In questa foto mi trovo nell’ospedale “Papa Giovanni 23” a Bergamo in una delle tante giornate a leggere “Harry Potter.”

La mia famiglia nei giorni di ospedale a Bergamo

C’è chi non riesce a vedere le altre pagine del mio blog, se usate tablet o telefonini cliccate la croce bianca in alto a sinistra per vedere gli altri argomenti… 

Questi sono gli altri titoli:

GRAZIE

 


Traducción al español  

Me llamo Stefania Florian, nacì en Milàn el 22 de agosto de 1991 y soy de origenes peruanas. Tuve una infancia tranquila y era una bella niña sana como cualquier otra. Cuando tenia alrededor de 7 años, descubri que tenia un problema: hipotiroidismo (tiroiditis de Hashimoto), una enfermedad crònica que me obliga a tomar una pastilla de por vida. Un año despues recibi una mala noticia, cuando me fui a controlar un quiste en el cuello se dieron cuenta de que tenia un problema mucho màs grande y grave. Despues de realizar todos los controles de rutina para la exportaciòn del quiste, mencionè una pequeña molestia en el riñòn, me hicieron inmediatamente examenes especificos y encontraron carcinomas de celulas claras en ambos riñones. Me quitaron el riñòn derecho y me quede con un pequeño pedazo de riñòn izquierdo, tuve que permanecer bajo el control del Instituto de Tumores de Milàn. Recuerdo que estaba muy asustada, tenia miedo de tener que hacer tarde o temprano una tratamiento de dialisis o un transplante de riñòn, Segui asi por algunos años, intentè de todas maneras tener una infancia normal, aunque con màs dificultades en la escuela. Algunos años despues, descubri que tenia otra terrible enfermedad, tenia 14 años cuando me diagnosticaron la leucemia promielocìtica aguda, que pude vencer gracias a los cuidados del hospital San Gerardo de Monza. Sanè gracias a la quimiterapia, fue un tratamiento muy duro y largo, casi insoportable, que trajo consecuencias: un daño en el riñòn izquierdo. Fue una decisiòn muy dificil de tomar, pero los doctores optaron por una operaciòn màs, muy delicada y complicada, la cual ni ellos mismos estaban seguros de poder realizar. Gracias a Dios todo saliò bien. Durante 7 años vivi un periodo de APARENTE CALMA, lamentablemente esta calma no duraria, en agosto del 2013 reaparece la leucemia, en una forma diferente pero siempre aguda. Esta vez no iba a ser suficiente la quimioterapia, necesitaba un transplante de mèdula espinal y lograron realizarlo. Todavia estoy en terapia, a menudo me controlan en el hospital Papa Juan XXIII de Bergamo, donde estuve internada y me realizaron el transplante de cèlulas madre. Despues de estos episodios desagradables y muchos obstàculos, sigo aqui y puedo contarlo. La vida me golpeò muy fuerte pero no logrò tumbarme, ni quitarme la alegria de vivir… ni mi SONRISA. 994559_689208971096467_1805276870_n En este blog escribirè mi historia, las etapas de mi enfermedad, pero sobretodo mi renacimiento. Quiero compartir con todos ustedes, mis experiencias y, en el mejor de los casos, enseñarles a no rendirse jamàs. En estos años, los amigos al tanto de mis problemas de salud eran pocos, nadie al mirarme podia imaginar cuanto he sufrido, porque soy una persona solar, divertida, que rie y bromea siempre.

De todo esto hubiese querido hablar mucho antes pero no fui capaz, para mi era un recuerdo muy malo y demasiado doloroso de mi pasado. Pero despues de someterme por segunda vez al daño de esta enfermedad tan destructiva, necesito contar mi experiencia, porque creo que podria ser de ayuda a personas que se enfrentan a situaciones similares.

En esta foto me encuentro en el hospital “Papa Juan XXIII” en Bergamo, uno de los tantos dias leyendo “Harry Potter”.

Mi familia en los dias de hospital.

Si no puedes ver las otras påginas de mi blog, porque usas tablet o telefono móbil, da click a la cruz blanca en la parte alta del lado izquierdo para ver las demás notas… 

Estos son los titulos:

Annunci